Колку си сигурен дека тоа што го врати е 100% чист Сем?
Jak moc jsi si jistý, že to cos dostal zpátky je 100% čistý Sam?
Ама мислам... конечно... дека тоа може да заврши.
Ale myslím, že by tomu něčemu mohl být konečně konec.
И двајцата знаеме дека тоа не е вистина.
My oba ale víme, že to není pravda.
И двајцата знаеме дека тоа не е точно.
I kdybych tady byla, nezvedám telefon. Oba víme, že to není pravda.
Кажи ми дека тоа не си ти.
Řekni mi, že to nejsi ty.
Знаев дека тоа ќе се случи.
Věděla jsem že se to stane.
Знаеш дека тоа не е вистина.
Víš, že to není pravda. Neměl by se k tobě takhle chovat.
Навистина мислиш дека тоа е добра идеја?
Opravdu si myslíš že je to dobrej nápad?
Не сум сигурен дека тоа е добра идеја.
To mi nepřipadá jako dobrý nápad.
Знаеш дека тоа не е точно.
Vždyť víš, že to není pravda.
Мислам дека тоа не е важно.
Zabije, nezabije - - Nemyslím si, že na tom záleží.
Знаев дека тоа е Амитабх Бачан.
Věděl jsem, že to byl Amitabh Bachchan.
Ова не е како другите, знам дека тоа луѓето постојано го говорат ама не сум сигурен дека е куче.
A co mi řekla, bylo mnohem, mnohem víc, než nám bylo řečeno manažerem. Bob se naštval, protože po nás jeho manažer požadoval více peněz, než měl.
Мислам дека тоа не е во ред.
Myslím si, že to není správné.
Сигурно знаеш дека тоа е погрешно.
Měl bys vědět že je to špatně!
Мислам дека тоа нема да се случи.
Myslím, že to asi těžko, kámo.
Мислам дека тоа е добра идеја.
Myslím si, že je to dobrý nápad.
Не знаев дека тоа ќе се случи.
Nevěděla jsem, že se to stane.
Еден ден ќе сфатиш дека тоа што си пола човек, те прави посилен од бог, не послаб.
Jednoho dne však zjistíš, že být člověkem, tě dělá silnějšího, ne slabšího.
Да, сега знам дека тоа беше грешка!
Ano, teď vím, že to byla chyba!
Сигурен си дека тоа е добра идеја?
Jsi si jistý, že je to dobrý nápad?
Знаев дека тоа ќе го кажеш.
Ale nemusíte vyhrát. - Vím, že.
Секој знае дека тоа е црн дар.
Každý ví, že návštěva snů je černá magie.
Мислам дека тоа не е можно.
To podle mě ani není možný.
Мислам дека тоа е одлична идеја.
Myslím, že je to báječný nápad.
И сите климаат, бидејќи сите знаеме дека тоа е вистина.
Všichni kývají hlavou, protože všichni víme, že je to pravda.
И излезе дека тоа бил срамот.
A vyšlo mi, že to je stud.
И тие мислат дека тоа значи дека се неверојатно зафатени и продуктивни, но вистината е дека не се, бидејќи ние до сега, сме имале одлични лидери во бизнисот, во финансиите, во политиката, кои донесувале ужасни одлуки.
A přitom si myslí, kdovíjak nejsou zaneprázdnění a produktivní, což však popravdě nejsou, protože v tu chvíli jsou to skvělí lídři v oblastech obchodu, financí či politiky, kteří dělají příšerná rozhodnutí.
Некој еднаш ми рече дека тоа е како чекорење низ животот.
Někdo mi kdysi řekl: je to jako procházet životem takhle.
Сметам дека тоа е убава и доста вистинска идеја.
Já si myslím, že je to nádherná a pravdivá myšlenka,
Сметам дека тоа е тоа што религиозните војни го игнорираат.
V nedávných diskuzích o náboženství tohle ignorovali,
Е сега, знам дека тоа го учевме на час по математика, но сега веќе ја има насекаде во културата — Х-награда, Досиејата Х, Проект Х, TEDx (?)
Jasně, všichni jsme se to učili v matematice, ale teď je to v naší kultuře všude. X Prize, Akta X, Projekt X, TEDx.
Мојот сопруг се навредува кога ќе го кажам ова, иако му објаснив дека тоа што ние приватно го правиме обично трае помалку од пет минути, (Смеа) па, не би требало да го сфаќа лично.
Mého muže uráží, když to říkám - i když jsem mu vysvětlila, že to, co děláme v soukromí, obvykle trvá méně než čtyři minuty - (smích) - a proto by si to neměl brát osobně.
Тие не го сакаат тоа; мислат дека тоа е кочење.
Nemají to rádi; myslí si, že to je hloupost. Já si nemyslím, že to je hloupost.
Не верувам дека тоа некогаш ќе се смени.
A nemyslím si, že se to někdy změní.
И јас сум тука да кажам дека сметам дека тоа е погрешниот врв на пирамидата...
A já tady jsem proto, abych řekl, že si myslím, že to je špatný vrchol pyramidy, a že správným vrcholem
И мислам дека тоа е пораката на трагедијата до нас која мислам дека е многу важна.
To je podle mě poselství tragédie a důvod, proč je tak moc důležitá.
Но ова е криза на, не на природни ресурси, иако јас сметам дека тоа е вистина, туку криза на човечки ресурси.
Ale tato krize není krizí přírodních zdrojů, přestože věřím, že i ta je opravdová, ale krizí lidských zdrojů.
Една од нив е идеја на линеарност, дека тоа започнува овде, и вие одите по патеката, и доколку направите се како што треба, ќе завршите обезбедени до крајот на животот.
Jedním z nich je myšlenka linearity. Pokud začnete tady, pojedete v dané dráze a pokud uděláte vše správně, skončíte takto nastaveni po zbytek vašeho života.
(Смеа) КА: Психолог можеби ќе рече дека тоа е рецепт за создавање параноја.
(smích) CA: Psycholog by řekl, že se z toho může vyvinout paranoia.
Па, следниот пат кога сте соочени со нешто што е неочекувано, непосакувано и несигурно, размислете дека тоа може да е подарок.
Takže, příště, až vás navštíví něco neočekávaného. nechtěného a nejistého, uvažte že by to mohl býr dar.
1.3348400592804s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tohle není dobrý nápad. A víš proč? 